El Museo del Pueblo Gallego acogió la presentación del libro De mouros, mouras e tesouros. A Comarca de Deza de Xoán Carlos García Porral, publicado por Ediciones Fervenza.
Un estudio sobre lo “imaginario popular” resultado de un trabajo de investigación de 15 años. La obra recopila un total de 516 leyendas sobre la mourindade en los ayuntamientos de la Comarca de Deza que comprende los ayuntamientos de Agolada, Dozón, Lalín, Rodeiro, Silleda y Vila de Cruces.
Partes de la obra
La obra consta de tres partes definidas. La primera se centra en una introducción general a la función que ostentan los moros, las moras y los tesoros en el imaginario popular gallego. En la segunda y más extensa, se reproducen las leyendas de estos ayuntamientos bajo orden alfabética de sus parroquias. Y, por último, un estudio cuantitativo de los relatos recogidos segundo su temática y geolocalización.
Leyendas geolocalizadas
A mayores, se recoge un anexo con un enlace de Google Maps para poder visualizar las leyendas geolocalizadas según su temática e identificando con un símbolo distintivo; de manera que picando en él o poniendo el nombre de la parroquia o el título de la leyenda en el buscador, se podrá visualizar la leyenda y el espacio geográfico a lo que aparece vinculada.
El autor
Xoán Carlos García Porral (Goiás, Lalín -Pontevedra-, 1974) Obtuvo el grado de Doctor en Antropología Social por la USC con una tesis sobre la modernización del rural manteniendo la tradición cultural. Cuenta con un Máster en Técnicas de Gestión Integral del Patrimonio Cultural por el CSIC y la USC. Su actividad investigadora se centra en la difusión del patrimonio histórico-cultural de la Comarca de Deza.
El secretario general de Política Lingüística, Valentín García, acompañó al autor lalinense en el acto de presentación del libro y destacó “los quince años de esfuerzo investigador competente y serio que están detrás de esta obra”, que consideró “un trabajo fundamental para el conocimiento de la literatura popular en lengua gallega, pero también para la comprensión de la llamada toponimia legendaria y de nuestra cultura en general”.
Además del secretario general y del autor, en la presentación del libro intervinieron Miguel Villar, empresario y presidente de la Fundación Amigos de Galicia; Xosé Manuel González Reboredo, antropólogo; Matías Rodríguez de la Torre, profesor y escritor; Lorena Recimil y Bernardo Insua, ambos, ilustradores y Lito Andión, gerente de nuestra Cooperativa.
Durante su intervención Andión señaló que “desde HOXE queremos apoyar nuestra literatura, nuestra lengua y a los nuevos talentos de nuestra tierra. Por eso, realizamos una pequeña pero necesaria aportación a la sociedad gallega”.
